第七届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛的通知
录入时间:2023-05-04 16:22:00 点击: 次
各位同学:
中医药是中华民族的宝贵财富，为中华民族的繁衍昌盛做出了巨大贡献。传统医学的治疗理念正日益受到国际社会的关注并逐渐为其所接受。中医药振兴发展迎来了天时、地利、人和的好时机。
目前，中医药国际传播学术研究和实践活动取得了丰硕成果。为了进一步弘扬中华优秀传统文化，推进中医药走向国际，提高中医药对外传播的质量及翻译水平，在前六届世界中医翻译大赛的基础上，世界中医药学会联合会(翻译专业委员会、翻译中心)举办“第七届岐黄天下杯’世界中医翻译大赛”。
翻译题目:辨明病机方能防病治病
指导单位:中国翻译协会、中国翻译研究院
主办单位:世界中医药学会联合会(翻译专业委员会、翻译中心)
承办单位:成都中医药大学
参赛规则:
1.本届大赛为汉译英、汉译俄、汉译日、汉译葡笔译。
2.参赛者国籍、年龄、性别、学历不限。
3.参赛译文须独立完成，不接受合作译稿。
4.仅第一次投稿有效，不接受修改后的再投稿件。
5.大赛采取匿名评审，译文中任何地方出现个人信息，即视为废稿。
6.只接受电子版投稿，不接受纸质投稿。
7.在大赛截稿之日前，请妥善保存参赛译文,勿在报刊、网络等任何媒体上或以任何方式公布，违者取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。
8.参赛译文一经发现抄袭或雷同，即取消涉事者参赛资格。
9.参赛者投稿即视为其本人同意和自愿遵守本启事的各项规定。
翻译原文:
见附件1，并阅读参赛译文要求。
报名方式:
填写附件2的在线表格。填写在线表格完成报名之后请加入QQ群:318649060,便于后期赛事相关事宜通知。
参赛报名截止时间:
2023年5月15日24时
PS: 学院根据译文质量择优推选同学参加决赛，决赛参赛费用由学校统一支付。
中医药是中华民族的宝贵财富，为中华民族的繁衍昌盛做出了巨大贡献。传统医学的治疗理念正日益受到国际社会的关注并逐渐为其所接受。中医药振兴发展迎来了天时、地利、人和的好时机。
目前，中医药国际传播学术研究和实践活动取得了丰硕成果。为了进一步弘扬中华优秀传统文化，推进中医药走向国际，提高中医药对外传播的质量及翻译水平，在前六届世界中医翻译大赛的基础上，世界中医药学会联合会(翻译专业委员会、翻译中心)举办“第七届岐黄天下杯’世界中医翻译大赛”。
翻译题目:辨明病机方能防病治病
指导单位:中国翻译协会、中国翻译研究院
主办单位:世界中医药学会联合会(翻译专业委员会、翻译中心)
承办单位:成都中医药大学
参赛规则:
1.本届大赛为汉译英、汉译俄、汉译日、汉译葡笔译。
2.参赛者国籍、年龄、性别、学历不限。
3.参赛译文须独立完成，不接受合作译稿。
4.仅第一次投稿有效，不接受修改后的再投稿件。
5.大赛采取匿名评审，译文中任何地方出现个人信息，即视为废稿。
6.只接受电子版投稿，不接受纸质投稿。
7.在大赛截稿之日前，请妥善保存参赛译文,勿在报刊、网络等任何媒体上或以任何方式公布，违者取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。
8.参赛译文一经发现抄袭或雷同，即取消涉事者参赛资格。
9.参赛者投稿即视为其本人同意和自愿遵守本启事的各项规定。
翻译原文:
见附件1，并阅读参赛译文要求。
报名方式:
填写附件2的在线表格。填写在线表格完成报名之后请加入QQ群:318649060,便于后期赛事相关事宜通知。
参赛报名截止时间:
2023年5月15日24时
PS: 学院根据译文质量择优推选同学参加决赛，决赛参赛费用由学校统一支付。
附件2：【腾讯文档】附件2
https://docs.qq.com/sheet/DSlNEc0tOUVd1Q0Rz
- 附件：
- 1、附件:1
