您的位置:   首页>>新闻动态
 
2018年四川省翻译协会翻译研究中心协作会会议在我校召开
点击数:90   时间:2018-10-18   作者:cdutcmadmin   

10月12日上午10:30,2018年四川省翻译协会翻译研究中心协作会在我校图书馆学术交流中心召开,会议由我校外语学院院长唐小云主持。来自成都纺专非物质文化遗产翻译研究中心、成都体育学院体育翻译研究中心、乐山师范学院旅游文化翻译研究中心、四川理工学院经贸外语翻译研究中心和成都中医药大学中医药翻译研究中心负责人以及省译协会长、秘书长和东盟促进会中国经济贸易促进会会长以及我院副院长叶立霜参会

首先,四川省翻译协会张梦太会长做了讲话。张会长指出应对国际化问题重点关注,在六个片区工作委员会平台建立大品牌,搞好大对接,同时继续举办大赛事,吸引云、贵、陕西等地区参加,并且从人才培育的角度加快国际化进程,培养“能出手,能上台”的立体化、国际化人才。

接着,各翻译研究中心负责同志汇报了一年来工作开展的情况。各研究中心在学科建设、人才培养、课程开发、课题申报、论文发表、译著出版、社会服务、创新创业等方面取得了丰硕成果。其中经贸外语翻译研究中心云虹教授提出依托学校特色白酒专业,发展外语的同时服务地方酒产业;体育翻译研究中心主任李在辉教授提出加大科研力度,成功申报国家社科基金项目,并开设体育翻译专业,进行体育赛事和文献翻译人才培养旅游翻译研究中心主任范先明教授提出带领学生在为本地旅博会、茶博会提供口译志愿者、翻译宣传册等服务的同时,进行教学实践,并为学校高级别科研课题提供翻译摘要的服务;中医药翻译研究中心主任唐小云教授就在打造成都中医药大学培育学科“中医药英语”学科和《中医药文化海外传播》核心课程建设方面取得了一定成果做汇报和交流;非物质文化遗产翻译研究中心主任王朝晖教授提出制作了一批中国服装纺织传统文化的微课,为学校“一带一路国际艺术周”工作坊提供语言服务

最后东盟促进会中国经济贸易促进会会长尹刚进行总结讲话,认为译协的重点应放在“走出去”上,让中国自己的特色推广向国际,加强校企合作,同时各个院校应大力发展海外业务,在海外创办分校,成立四川高校联盟,集众高校之力一同发展国际化事业。